Novaltea Ediciones, S.L.                     Apdo.1674 - 03590 ALTEA (Alicante – España)

 

 E-mail ediciones@novaltea.es

 

 

      VISITANTES


 

  
 

 

Altea vuelve a ser la ciudad enteramente vinculada al mundo de la Cultura, en todas sus facetas, que conocimos. No es hecho casual que Altea sea sede de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández, como tampoco lo es que Novaltea Ediciones se haya constituido en Altea y que desde Altea convoque el que se pretende como uno de los certámenes de mayor transcendencia para la literatura universal.

       

Premio Altea de Literatura

Novela - 2008

 

Bases del certamen

 

-Podrá participar cualquier autor cuya obra sea original, no publicada y escrita en castellano o valenciano.

-Las obras escritas en valenciano deberán acompañarse de traducción realizada por el propio autor al castellano. Por lógica y equidad, la versión en castellano será la única que se someterá a la valoración y dictamen del jurado, si bien, llegado el caso, la publicación se realizará hará en ambas lenguas.

 

-Las obras se presentarán y serán remitidas bajo seudónimo cuya construcción no se asocie de manera espontánea con el nombre real del autor, paginadas, con una sencilla encuadernación y, por razón de seguridad, por duplicado (en su caso, duplicado sólo de la versión en castellano). Deberán presentarse a doble espacio interlíneas y en un tipo de clara legibilidad de cuerpo 12.  Será indiferente la impresión a una o a dos caras. En la primera página se hará indicación de la concurrencia al Premio Altea de Literatura, Novela 1ª Edición 2008.

La obra no deberá ser considerada como relato corto, por lo que deberá constar al menos de 180 páginas tamaño Din-A4.

-Dentro de un sobre aparte o plica, perfectamente cerrado (recomendamos celofán o lacre para el cierre), deberán incluir nota con los siguientes datos:

* Nombre y apellidos del autor, título de la obra y el seudónimo utilizado

*Domicilio completo, fotocopia del Documento Nacional de Identidad u otro documento identificativo oficialmente autorizado

*Certificación sobre la originalidad y autoría de la obra que se presenta, así como de la propiedad sin carga alguna sobre la misma

*Expresión clara de la aceptación de las bases del certamen en todos sus puntos.

*Fecha,  y firma y rúbrica manuscritas.

En su exterior, el sobre indicará, con trazos bien destacados, tanto el título de la obra como el seudónimo del autor.

La plica permanecerá cerrada y bajo custodia notarial o de la Biblioteca Pública Municipal de Altea (extremo por determinar) hasta el momento mismo del anuncio de la obra ganadora en el acto de la entrega del premio. Será abierta públicamente y se proclamará la identidad del autor.

Novaltea prefiere hagan sus envíos mediante el servicio de Correos a las señas indicadas en los folletos y en la web: Novaltea Ediciones, S.L., Certamen Literario 2008, Apdo.1674 - 03590 ALTEA (Alicante-España). Pero si optan por otro servicio de transporte, diríjanlos a Biblioteca Pública Municipal de Altea, Certamen Literario 2008, c/ Pont de Moncau, 14 - 03590 ALTEA (Alicante-España).

La vinculación del sobre con los originales se hará mediante anotación en los mismos de una referencia exclusiva por parte de Novaltea Ediciones.

Entre la editorial o miembros del jurado y el autor no podrá haber comunicación alguna relativa a su obra ni a ninguna de las presentadas. De hecho la editorial y sus representantes, así como el jurado, se comprometen a no mantener comunicación exterior alguna sobre las obras presentadas, hasta el acto final.

Si, valiéndose del anonimato, el autor contraviniese esta condición, podría ser amonestado o recusado en el acto de la entrega del premio.

La fecha límite para la admisión de originales será el 15 de julio de 2008, si bien se aceptará la fecha de franqueo en caso de envíos postales de recepción posterior.

 

*CORRECCIONES: Novaltea Ediciones proporciona a los autores la posibilidad, sin precedente en los certámenes literarios, de corregir los manuscritos ya presentados.

Hasta el cierre de admisiones, los autores, si lo consideran conveniente, podrán remitirnos una corrección de sus novelas. Podrán hacerlo bien enviando nuevo texto completo por duplicado, bien páginas sueltas por duplicado unidas a las originales, bien páginas sueltas por duplicado que pudieran ser complementarias.

Será imprescindible que en los envíos de correcciones destaque, junto al nombre de la obra y el seudónimo del autor, la palabra CORRECCIONES. De igual manera, se nos enviará la correspondiente plica donde ya no será necesario incluir certificación pero sí el resto de los documentos. En el exterior del sobre se destacará igualmente, junto al nombre de la obra y el seudónimo del autor, la palabra CORRECCIONES.   

 

*El autor acepta la publicación y difusión de su obra por parte de Novaltea Ediciones S.L.

*El autor se hace responsable, y exime de toda responsabilidad a Novaltea Ediciones en caso de litigio sobre la autoría total o parcial de la obra o respecto a los derechos sobre la misma.

*El autor no podrá retirar del certamen la obra presentada.

*Una vez anunciado el fallo del jurado y otorgado el premio, si la obra no resulta ganadora el autor podrá reclamar por escrito la devolución de los originales.

El JURADO estará formado por un número no predeterminado de personas cualificadas designadas por Novaltea Ediciones conjuntamente con la Concejalía de Cultura de Altea.

Las fórmulas de preselección, selección, votaciones, etc., son secretas. Asimismo, no está predeterminado el número de obras a seleccionar para el fallo final, ya que ello dependerá de la calidad de las mismas.

Cualquier deliberación del jurado será secreta.

Cualquier miembro del jurado sólo podrá expresar opinión sobre las obras presentadas durante el acto de la entrega del premio así como posteriormente. Novaltea Ediciones no sería responsable de dichas posibles opiniones.

*El premio podría ser declarado desierto -extremo altamente improbable pero que entra dentro de lo posible por lo que hemos de contemplarlo- si el jurado considera que ninguna de las novelas presentadas merece ser difundida.

*El premio constará de un importe de SIETE MIL EUROS para el autor de la obra ganadora además de un trofeo en bronce símbolo del certamen. El premio podrá ser compartido, por supuesto respetando la cuantía del importe del mismo para cada uno de los ganadores, si el jurado determina la imposibilidad de eliminar cualquier obra por su alta calidad.

El resto de las obras finalistas también serán galardonadas con un trofeo en bronce con el símbolo del certamen, y en cuya placa se grabará su condición de finalista.

*La decisión del jurado será inapelable.

*La entrega del premio se hará durante la celebración de un cocktail, organizado a tal efecto en un representativo local de Altea, en Septiembre ú Octubre de 2008. El lugar y la fecha se publicarán en la web de Novaltea a partir de primeros de Julio de 2008. Será un evento público, por lo que todos podrán hacer reserva de asistencia a través del correo electrónico o del teléfono que pondremos a disposición de tal cometido, y le será confirmada mediante la correspondiente invitación que le será remitida por correo ordinario a su nombre y al de su acompañante en su caso.

El autor o autores de las obras premiadas ceden a Novaltea Ediciones, S.L. todos los derechos y la exclusiva de explotación sobre esas obras, incluyendo entre otros los de reproducción por cualquier sistema gráfico, mecánico, electrónico, reprográfico, digital, o de cualquier otra índole; distribución en cualquier formato o soporte y canal, y mediante venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma; comunicación pública a través de proyección audiovisual, representación escénica, emisión por radiodifusión, transmisión por cable, fibra óptica, alámbrica o inalámbrica, sistemas telemáticos, digitales u on-line, incorporación a bases de datos, o mediante cualquier otro sistema; transformación, incluida la traducción y la adaptación a obra audiovisual o dramática, u otras obras derivadas, y en general, para todas las modalidades de explotación y medios de difusión conocidos en el momento del otorgamiento del premio, en todos los países y lenguas del mundo, y por todo el período de vigencia de los derechos de Propiedad Intelectual.

La cesión de los derechos de explotación de las obras ganadora y finalista supone la cesión de derechos de edición de sus respectivas obras en forma de libro, bajo las modalidades de tapa dura o cartoné, tapa flexible, rústica, ediciones económicas y/o de bolsillo, de lujo, de bibliófilo, ilustradas, especiales para empresas u otras editoriales, para escuelas, club, CD-ROM u otros soportes digitales o magnéticos, inclusión en colecciones de la editorial o en publicaciones periódicas de forma parcial o completa, y cualesquiera otras modalidades conocidas en ese momento.

Novaltea Ediciones, S.L. podrá efectuar la explotación de los derechos sobre las obras galardonadas directamente por sí misma o suscribir, con cualquier otra compañía, en exclusiva o no, los acuerdos que resulten precisos para posibilitar la mejor explotación y ejecución de aquéllos y en las diversas modalidades, tanto en España como en el extranjero.

Los autores galardonados se obligan a suscribir el contrato o contratos de edición, de cesión de los derechos de explotación sobre las obras premiadas, y demás documentos que sean precisos para formalizar oportunamente dichas cesiones.

Novaltea Ediciones, en formato gráfico, sólo editará sobre materiales ecológicos y reciclados siempre que sea posible.

Novaltea Ediciones S.L.. podrá efectuar una primera edición de la novela galardonada con un mínimo de dos mil  (2.000) y un máximo de cincuenta mil (50.000) ejemplares, con las reimpresiones que, dentro de dichos totales, libremente decida el editor. Las ediciones sucesivas que sigan a la primera, y que comprenderán a iguales mínimos pero sin limitación de máximos, serán libremente determinadas por Novaltea Ediciones S.L., y podrán llegar hasta veinticinco (25).

Las obras publicadas incluirán ilustraciones a un color representativas del relato cada 20 ó 25 páginas.

Las ilustraciones, así como las portadas, serán realizadas por Kisco López, prestigioso pintor, escultor, dibujante y diseñador gráfico, licenciado en Bellas Artes por la Universidad Miguel Hernández de Altea.

En el caso de que la obra premiada haya sido escrita también en valenciano, de la primera tirada se editárá el 30% en valenciano y el resto en castellano. Para sucesivas tiradas y ediciones los porcentajes de una u otra versión quedarán condicionadas a razones de distribución y, sobre todo, de difusión cultural y literaria.  

 La decisión acerca de la modalidad en que deba efectuarse cada una de las sucesivas ediciones y el sistema de distribución comercial corresponderá única y exclusivamente al editor.

De los primeros seis mil  (6.000) ejemplares vendidos en la primera o sucesivas ediciones de la obra de que se trate, los autores respectivos no devengarán por ningún concepto otra cantidad distinta del premio percibido.

Por los ejemplares vendidos por encima de los especificados en el párrafo anterior, Novaltea Ediciones S.L. satisfará a los autores galardonados el diez por ciento (10%) en las ediciones tipo tapa dura o flexible y/o rústica, el cinco por ciento (5%) en las ediciones de bolsillo y el cuatro por ciento (4%) en las restantes modalidades, si bien dichos porcentajes podrán ser incrementados, en cuantías por determinar previa negociación, según objetivos comerciales o posteriores condiciones contractuales.

Estos porcentajes se calcularán sobre el precio de venta al público, haciendo exclusión del I.V.A., de los ejemplares vendidos de las distintas ediciones. En el caso de que la explotación de los derechos se lleve a cabo por medio de terceros, la remuneración de los autores será el cincuenta por ciento (50%) de los ingresos netos que obtenga Novaltea Ediciones S.L.

 

NOVALTEA Ediciones S.L. se reserva el derecho de publicación en formato libro de las obras que, presentadas al concurso y no habiendo sido  premiadas, pudieran interesarle, siempre que comunique a su autor dicha decisión en el plazo máximo de noventa (90) días hábiles a contar desde la fecha en que se haga público el fallo del Premio.

El autor se obliga frente a Novaltea Ediciones S.L. en el supuesto de recibir dicha comunicación en el plazo indicado, a ceder, aplicando las condiciones porcentuales que se han expuesto en párrafos anteriores, los derechos correspondientes sobre su obra.

 

Quedarán bajo la exclusiva responsabilidad del autor la inscripción de la obra presentada al certamen en el Registro de la Propiedad Intelectual, así como los efectos de su no inscripción frente a terceros.

Cada autor se obliga, además, a suscribir cuantos documentos sean necesarios para que los derechos cedidos a Novaltea Ediciones S.L.. sobre su obra queden inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual y en cualesquiera otros registros públicos nacionales, extranjeros o internacionales.

 

Sin perjuicio del derecho de opción preferente previsto en los puntos anteriores, y sin que ello suponga menoscabo alguno del mismo, la devolución de los originales no premiados se efectuará a petición expresa de los autores y previa entrega de un recibo de devolución, presentado por el propio autor o persona por él debidamente autorizada por escrito. Dicha petición habrá de hacerse antes de que finalice el año 2008. El envío de los originales por correo o mensajería se efectuará contra reembolso.

En ningún caso se facilitará copia de las actas o informes realizados para la evaluación de la obra.

Novaltea Ediciones S.L. se reserva el derecho de destruir los originales que no sean reclamados antes del 1 de enero de 2009 o de mantenerlos en sus archivos.

 

Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse directa o indirectamente con ocasión de la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Benidorm.

 

Altea, Octubre de 2007